Перевод свидетельств

Перевод свидетельства на английский является одной из популярных услуг, предоставляемых бюро онлайн-переводов «Переведем.ру» клиентам – физическим лицам. Данная услуга отличается высоким качеством, адекватной стоимостью и максимально сжатыми сроками.

Разнообразные документы сопровождают человека от рождения и до самой смерти. При переезде в другую страну на постоянное или временное жительство, в случае прохождения обучения в заграничном ВУЗе или поиске работы за рубежом требуется предоставить полный пакет официальных бумаг, переведенных на государственный язык. Они должны подтверждать личность человека, его семейное положение, имущественные права и т.д. Кроме того, к услугам быстрых переводчиков прибегают при международных юридических отношениях – сделках, свадьбах, разводах, наследовании и т.д.

Виды услуг

• перевод свидетельства о регистрации ТС. Необходим для свободного передвижения за границей на собственном автомобиле.
• перевод свидетельства о регистрации права. Требуется для совершения каких-либо действий с имуществом, которое находится на территории другой страны.
• перевод свидетельства о рождении. Выполняется в случае если ребенок был рожден в другой стране, а его родители имеют гражданство РФ. Все операции выполняются после приезда семьи в Россию.
• перевод свидетельства о смерти. Играет важную роль при оформлении заграничного наследства. Важно, чтобы все сведения, указанные в документе, были переведены без ошибок.
• перевод свидетельства о браке/разводе. Требуется в том случае, если изменение гражданского состояния было произведено в другой стране, а оба супруга (или один из них) являются гражданами РФ. В связи с модной тенденцией играть свадьбы за рубежом в живописных местах перевод свидетельства о заключении брака с каждым годом пользуется все большей популярностью. Перевод на иностранный язык документов о разводе требуется при расторжении брака и выезде одного из бывших супругов за границу.
• перевод свидетельства о собственности. Необходим во многих случаях, но чаще всего требуется при подаче пакета документов в посольство.

Для уточнения условий, на которых выполняется перевод свидетельства о регистрации права и других документов, достаточно набрать номер +7 (495) 150-58-84.