Перевод справок

Перевод справок

Перевод справки на английский или другой иностранный язык – услуга, которой пользуются физические лица и представители различных организаций, сотрудникам которых требуется выезд за рубеж.

Необходимость в переводе справок может возникать в ряде случаев:

• Получение визы для туристической поездки;
• Устройство на работу за рубежом или прохождение стажировки по повышению квалификации;
• Поступление в иностранный ВУЗ;
• Оформление собственности за границей;
• Получение иностранного или российского гражданства;
• Оформление пенсии, пособия и т.д.

Основные услуги

Перевод справки с места работы. Требует глубокого знания профессиональной терминологии и специфики трудовой деятельности для того или иного предприятия. Именно поэтому его выполнением занимаются профессионалы, имеющие высшее образование.

Перевод банковской справки на английский. Обычно требуется для оформления визы (в том числе Шенгена) в том случае, если официальной заработной платы недостаточно для покрытия расходов во время проживания за границей. В связи с тем, что данный документ может потребоваться срочно (например, при покупке «горящего тура»), особенно актуальна оперативность работы специалистов бюро «Переведем.ру». Профессиональный перевод будет готов в течение часа с момента оформления заказа.

Перевод справки об отсутствии судимости. Документ выдается МВД России на основе информации из базы данных о гражданах, когда-либо привлекаемых к уголовной ответственности. Такая справка с нотариально заверенным переводом на иностранный язык необходима для оформления вида на жительства в любом государстве. Апостиль должен проставляться как на оригинале, так и на копии документа. Немаловажно, что «Переведем.ру» оказывает содействие и в оформлении бумаг у нотариуса – быстро и с минимальными финансовыми затратами.