Перевод текстов с итальянского языка

Перевод с итальянского языка – распространенная услуга бюро онлайн переводов «Переведем.ру». В Европе, и особенно в Средиземноморье, итальянским языком пользуются приблизительно 65 млн. человек. Это официальный государственный и разговорный язык в Италии. В Швейцарии итальянский широко распространен в кантоне Тичино, и, кроме того, он является одним из четырех языков (наряду с немецким, французским и ретороманским), официально используемых в этой стране.

Особенности перевода

Начиная с эпохи Возрождения, итальянский язык оказывал значительное влияние на языки Западной и Южной Европы. Во многих европейских языках (и в русском в том числе) используются слова итальянского происхождения. В основном эти слова относятся к области культуры, музыки, литературы, искусства.

Перевод с итальянского востребован в сфере туризма, культуры, моды. В связи с международным разделением труда перевод текстов с итальянского приобретает популярность в области техники и строительства. Всем известна великолепная итальянская керамическая плитка. Сегодня Италия поставляет на мировой рынок автомобили, велосипеды, мопеды, тракторы, бытовую технику. Соответственно появляется потребность перевести текст с итальянского языка. Это зачастую оказываются различного рода инструкции (по эксплуатации, по монтажу), технические описания, каталоги поставляемого оборудования.

В нашем бюро дипломированные специалисты переведут с итальянского текст любой направленности и сложности.

Перевод текстов на итальянский язык

В бюро «Переведем.ру» выполняют также перевод на итальянский язык: перевод специализированных текстов, юридических, финансовых или личных документов.

Для наших специалистов перевод текстов на итальянский язык не представляет особых трудностей, так как все они имеют многолетний опыт работы, многие из них проходили стажировку за рубежом.

Наши переводчики по желанию заказчика могут перевести текст на итальянский язык, выполнив срочный экспресс-перевод (беглый, ознакомительный). На высоком профессиональном уровне могут обработать текст, полностью сохраняя все нюансы и стилистику первоисточника. Профессиональный и экспертный перевод предполагает проверку редактором и корректором.

При необходимости перевести текст на итальянский язык обращайтесь в бюро онлайн переводов «Переведем.ру», где вас ждут высокий уровень сервиса, умеренные цены и неизменно хороший результат.