Перевод документов с украинского языка

Перевод документов с украинского языка наиболее часто востребован в России при оформлении вида на жительство, разрешения на работу, пенсии, обучения, а также во многих других случаях. В деловой среде востребованы экономические, финансовые, юридические переводы, как с украинского, так и наоборот.

Несмотря на общие корни (как результат - очевидные сходства в двух языках) и общую историю, русский и украинский языки имеют значительные различия, начиная с букв алфавита и произношения звуков. Украинский язык самобытный, и отличается от русского (и других славянских языков) фонетикой. Не каждый носитель русского языка так уж просто может понять украинца. Грамотный перевод необходим, когда дело касается государственных учреждений, в которые приходится обращаться с вопросами.